Translation of "produced from" in Italian


How to use "produced from" in sentences:

The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor.
La riproduzione di una sequenza di DNA, prodotta da un singolo identico progenitore.
They declare my new marriage invalid, and any children produced from it, illegitimate.
Dichiarano invalido il mio nuovo matrimonio e illegittimi i figli che ne verranno.
This means 50% of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone.
Questo significa che il 50% dell'energia dell'intero pianeta può essere prodotta solo da questo meccanismo.
The Hem-o-Lok Ligating Clip is a V-shaped clip produced from a non-absorbable material that arrives in several sizes.It is a V-shaped clip made from a non-absorbable material that comes in various sizes.
Hem-o-Lok Ligating Clip è una clip a forma di V prodotta da un materiale non assorbibile che arriva in diverse dimensioni. Si tratta di una clip a forma di V realizzata con un materiale non assorbibile disponibile in varie dimensioni.
A sugar substitute is produced from the plant extract, which is recommended for diabetics as a safe means to normalize glucose in the blood.
Dall'estratto vegetale viene prodotto un sostituto dello zucchero, raccomandato per i pazienti diabetici come mezzo sicuro per normalizzare il glucosio nel sangue.
Percentage of electricity produced from renewable energy sources
Percentuale di energia prodotta da fonti energetiche rinnovabili
In addition, some sorts of ligating, hemostatic, or other forms of clips are produced from biodegradable materials.
Inoltre, alcuni tipi di legatura, emostatiche o altre forme di clip sono prodotte da materiali biodegradabili.
Colored Vintage carpets are produced from older hand knotted carpets of at least 20-50 years of age.
La parte posteriore è cucita. I patchwork sono prodotti a partire da tappeti di età compresa fra 20 e 50 anni.
In addition, some types of ligating, hemostatic, or other kinds of clips are produced from biodegradable materials.
Inoltre, alcuni tipi di legatura, emostatici o altri tipi di clip sono prodotti da materiali biodegradabili.
Daddy, I wager that is the first time you've witnessed a hammer being produced from a lady's reticule.
Papà, scommetto che è la prima volta che vedete un martello uscire dalla borsa di una donna.
(c) the use of environmentally safe materials produced from bio-waste.
c) l’utilizzo di materiali sicuri per l’ambiente ottenuti dai rifiuti organici.
Colored Vintage carpets are produced from older Turkish carpets of at least 20-50 years of age.
I patchwork sono prodotti a partire da tappeti di età compresa fra 20 e 50 anni.
Energy produced from biogas is one of the most important renewable resources and is conditioned by a supply of substrates and waste materials compatible with responsible use of arable lands, and safe food and feed production.
L'energia prodotta dal biogas è una delle più importanti risorse rinnovabili ed è condizionata da una fornitura di substrati e materiali di scarto compatibili con un uso responsabile dei terreni coltivabili e una produzione sicura di alimenti e mangimi.
These implants were produced from nonferromagnetic materials like tantalum, commercially pure titanium, and nonferromagnetic types of stainless steel.
Questi impianti sono stati prodotti con materiali non ferromagnetici come il tantalio, il titanio commercialmente puro e i tipi non ferromagnetici di acciaio inossidabile.
Furthermore, some kinds of ligating, hemostatic, or other kinds of clips are produced from biodegradable materials.
Inoltre, alcuni tipi di fermagli, emostatici o altri tipi di clip sono prodotti da materiali biodegradabili.
Cat produced from me a jet of semen, which travelled some 1 1 feet.
No, vai avanti. Cat mi ha fatto schizzare lo sperma fino ad un'altezza di 3 metri e mezzo.
The skull has gaping wounds... likely produced from the blade of a heavy weapon.
Il cranio presenta ferite profonde, probabilmente causate dalla lama di un'arma pesante.
Ursodeoxycholic acid (UDCA), also known as ursodiol, is a compound produced from bile by the action of intestinal bacteria.
L'acido ursodesossicolico (UDCA), noto anche come ursodiolo, è un composto prodotto dalla bile dall'azione dei batteri intestinali.
Lactating products Scientists have already managed to prove that mother's milk is produced from blood components.
Prodotti in allattamento Gli scienziati sono già riusciti a dimostrare che il latte materno è prodotto da componenti del sangue.
Except for alcohol, spirits and piquette, wine or any other beverage intended for direct human consumption shall not be produced from wine lees or grape marc.
Le fecce di vino e la vinaccia non sono impiegate per ottenere vino o bevande destinate al consumo umano diretto, salvo per l’alcole, l’acquavite o il vinello.
Genetically modified foods (or GM foods) are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering.
Gli alimenti geneticamente modificati (GM) o cibi sono alimenti prodotti a partire da organismi che hanno avuto modifiche specifiche introdotte nel loro DNA utilizzando i metodi di ingegneria genetica.
However, the safety of flavouring preparations produced from non-food material should be evaluated and approved.
È opportuno tuttavia valutare e approvare la sicurezza delle preparazioni aromatiche ottenute da materiali non alimentari.
It is produced from high-quality steel.
È realizzata in acciaio di alta qualità.
The linga sharira, its child, is produced from it for each incarnation.
La linga sharira, sua figlia, è prodotta da essa per ogni incarnazione.
Each EU country must be able to guarantee the origin of electricity, heating and cooling produced from renewable energy sources.
Ciascun paese dell’UE deve essere in grado di garantire l’origine dell’energia elettrica, del riscaldamento e del raffreddamento prodotta da fonti rinnovabili.
The word kava is used to refer both to the plant and the beverage produced from its roots.
La parola kava è usata per riferirsi sia alla pianta che alla bevanda prodotta dalle sue radici.
Be cautious that there are other comparable devices produced from plastic as the core product.
Sia prudente che ci sono altri dispositivi analoghi ottenuti a partire da plastica come il prodotto principale.
The antigens produced from microorganisms must be released from the microbial cell.
Gli antigeni prodotti dai microrganismi devono essere rilasciati dalla cellula microbica.
High performance recycled fluting 3 is produced from 100% selected recycled fibres.
Il Fluting Riciclato ad Alta Performance 3 è prodotto al 100% da fibre riciclate selezionate.
Nevertheless, the objectives of this Directive require a sustained increase in the transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources without affecting the reliability or safety of the grid system.
Gli obiettivi della presente direttiva richiedono tuttavia un aumento sostanziale della trasmissione e distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili senza pregiudicare l’affidabilità o la sicurezza del sistema di rete.
Member States shall ensure that appropriate grid and market-related operational measures are taken in order to minimise the curtailment of electricity produced from renewable energy sources.
Gli Stati membri provvedono affinché le norme relative alla classificazione delle diverse priorità di accesso e dispacciamento attribuite nei loro sistemi di energia elettrica siano precisate chiaramente e dettagliatamente e siano pubblicate.
Biogas can be produced from raw materials such as agricultural waste, manure, municipal waste, plant material, sewage, green waste or food waste.
Il biogas può essere prodotto da materie prime come i rifiuti agricoli, il letame, i rifiuti urbani, il materiale vegetale, le acque reflue, i rifiuti verdi o i rifiuti alimentari.
The product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions.
Il prodotto è prodotto a partire dal colostro raccolto da vacche mantenute in normali condizioni di campo.
It is produced from pyruvate by transamination.
È prodotto dal piruvato mediante transaminazione.
The amount of waste produced from product development through the manufacturing process is considerable.
La quantità dei rifiuti derivanti dalla fase di sviluppo del prodotto fino al processo produttivo è davvero consistente.
Food and feed which contain or consist of such GMOs, or are produced from GMOs, are called "genetically modified (GM) food or feed".
Gli alimenti e i mangimi che contengono o sono costituiti da OGM, o sono prodotti a partire da OGM, sono denominati "alimenti o mangimi geneticamente modificati (GM)".
Some tarp straps are produced from material very similar to that of bungee cords, while some are made from a stiffer material that's much like nylon.
Alcuni cinturini sono prodotti con materiali molto simili a quelli delle corde elastiche, mentre alcuni sono fatti di un materiale più rigido che assomiglia molto al nylon.
Theacrine is an alkaloid structurally similar to caffeine and is produced from caffeine in some plants.
Theacrine è un alcaloide strutturalmente simile alla caffeina ed è prodotto dalla caffeina in alcune piante.
Furthermore, some kinds of ligating, hemostatic, or other forms of clips are produced from biodegradable materials.
Inoltre, alcuni tipi di legatura, emostatiche o altre forme di clip sono prodotti da materiali biodegradabili.
Member States may particularly facilitate the connection to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration from small-scale and micro-cogeneration units.
Gli Stati membri possono agevolare in particolare la connessione alla rete dell'energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento prodotta da unità di piccola cogenerazione e di micro-cogenerazione.
The oil produced from either method produces more greenhouse gas emissions than any other oil.
Il petrolio ottenuto da entrambe i metodi produce più emissioni di gas serra di qualunque altro petrolio.
The 84 gigatons reduced from onshore wind turbines, for example, results from the electricity generated from wind farms that would otherwise be produced from coal or gas-fired plants.
Per esempio, le 84 gigatonnelate ridotte dalle turbine eoliche a terra, risultano dall'elettricità generata dalle centrali eoliche che altrimenti sarebbero prodotte da centrali alimentate a carbone o a gas.
We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely.
Vediamo la stessa espressione che la mamma aveva in volto, questo sguardo che ha per il suo bambino è un miracolo che lei ha prodotto dal suo stesso corpo, essendo un mammifero, per il quale ha vera compassione e si identifica completamente con lui.
3.2269389629364s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?